Cuando revisas la documentación de un vehículo, es posible encontrar dos fechas que a primera vista deberían ser iguales y no lo son: la que aparece en la ficha técnica y la fecha de matriculación que figura en el permiso de circulación.
¿Significa que existe un problema con el vehículo? No necesariamente. Pero tampoco es un dato que yo dejaría pasar sin comprobar.
La fecha que aparece en la documentación tiene importancia para identificar correctamente el vehículo y, en determinadas situaciones, para determinar su antigüedad a efectos de ITV. La normativa establece que, para calcular esa antigüedad, se toma como referencia la fecha de primera matriculación o puesta en servicio que conste en el Registro de Vehículos.

No todas las fechas tienen exactamente el mismo significado
Aquí está una de las razones por las que pueden aparecer diferencias.
La ficha técnica, o tarjeta ITV, recoge las características técnicas del vehículo y distintos datos de identificación. El permiso de circulación, por su parte, acredita su matriculación y contiene información administrativa del vehículo.
Además, hay vehículos que han tenido una historia anterior a su matriculación actual. Un coche importado, por ejemplo, puede haber sido matriculado originalmente en otro país y después matricularse en España.
En ese escenario, mirar únicamente la fecha de la matrícula española puede llevar a una interpretación equivocada sobre la antigüedad real del vehículo.
El propio Real Decreto 920/2017 establece que, cuando el vehículo haya tenido anteriormente otras matrículas, en la documentación relacionada con la inspección se hará constar la fecha de primera matriculación que figure en el permiso de circulación.
Un ejemplo sencillo
Imagina un turismo que comenzó a circular en otro país en 2017 y fue matriculado en España en 2021.
Si encuentras una fecha de 2017 en un documento y otra de 2021 en otro, no significa automáticamente que haya un error. Puede reflejar precisamente el proceso de importación y matriculación posterior en España.
Lo que interesa averiguar es qué representa cada fecha y cuál consta oficialmente como primera matriculación.
¿Y si realmente hay un error?
Ahí sí merece la pena detenerse.
Una discrepancia entre documentos puede deberse a un dato introducido incorrectamente, a una modificación administrativa, a un proceso de matriculación anterior o a la propia historia del vehículo. También existen situaciones en las que la información electrónica de la ITV necesita ser corregida.
La DGT contempla procedimientos específicos para corregir determinados errores en los datos técnicos o administrativos del vehículo. En una de sus directrices, por ejemplo, establece cómo actuar cuando una ficha técnica electrónica contiene un dato incorrecto después de la matriculación.
Yo comprobaría primero algo muy concreto: matrícula, número de bastidor y fecha de primera matriculación. Si esos datos encajan, ya tienes una base bastante más fiable para entender la discrepancia.
¿Puede afectar a la próxima ITV?
Sí, pero hay que distinguir entre una diferencia de fechas que tiene una explicación documental y un dato que realmente sea incorrecto.
La antigüedad del vehículo es relevante para establecer la periodicidad de las inspecciones. Por tanto, una fecha de primera matriculación mal registrada podría tener consecuencias sobre el momento en que corresponde pasar la ITV.
La DGT permite consultar los datos del vehículo y la fecha de caducidad de la ITV a través de sus servicios digitales. También ofrece informes con información sobre la primera matriculación, datos técnicos e historial de inspecciones.
Esto resulta especialmente útil cuando vas a comprar un vehículo usado y encuentras fechas que no terminan de cuadrar.
Qué haría antes de comprar un coche con fechas diferentes
No intentaría resolverlo mirando únicamente la ficha técnica.
Compararía la información del permiso de circulación con los datos oficiales de Tráfico y, si sigue existiendo una diferencia que no tiene explicación, pediría al vendedor que la aclare antes de cerrar la operación.
En un coche importado prestaría todavía más atención. Una fecha de matriculación en España relativamente reciente no significa necesariamente que el vehículo sea de esa antigüedad. La primera matriculación y la matriculación en España pueden ser fechas distintas.
También revisaría el historial de ITV. Si aparecen inspecciones anteriores, sus fechas pueden ayudar a reconstruir la trayectoria administrativa del vehículo.
La ficha técnica no es un documento que debas interpretar de forma aislada
La tarjeta ITV acredita las características técnicas del vehículo y forma parte de la documentación necesaria para circular junto con el permiso de circulación.
Así que, si las fechas no coinciden, no asumiría inmediatamente que el coche tiene un problema. Primero intentaría saber qué fecha es cada una y de dónde procede.
Si estás revisando documentación antes de acudir a una estación, puedes consultar también información relacionada con tu vehículo y la inspección en ITV en Gandía.
Una diferencia de fechas explicada por una importación o por una matriculación anterior es una cosa. Un dato que no coincide con los registros oficiales es otra bastante distinta. Y esa diferencia merece aclararse antes de que el vehículo pase de unas manos a otras.
Óscar Paredes: Especialista en ITV y revisión técnica del automóvil
Soy Óscar Paredes, especialista en inspecciones ITV y en la revisión técnica del automóvil. Durante años he trabajado analizando los puntos clave que determinan el resultado de una inspección, ayudando a conductores a preparar sus vehículos.
